I am back!

PicsArt_1428740877573

EN:  I am back with a quick post showing my last week in pictures. It’s been a while not posting but I have been quite busy with the uni and other projects. Hope you enjoy my photo.

RO: M-am întors cu o postare scurtã și rapidã în care am adunat activitãțile mele de sãptãmäna trecutã. A trecut o vreme fãrã sã postez ceva, dar am fost ocupatã cu cursurile și alte proiecte. Sper sã vã placã fotografia. Vã doresc un Paște plin de liniște!

Cu drag, Cami

Let’s get actors…

EN:Calm down, just kidding here, although the idea of being actors does not sound so bad. Actually it was one of my childhood’s dream to be an actress. But anyways, I want to talk about some movies I have seen recently and had some influence upon me. If I were to make a top ten movies I like, most probably will go like that:

RO: Păstraţi calmul, doar glumesc, deşi ideea de a fi actori nu sună aşa de rău, De fapt, visul meu din copilărie era să devin actriţă. Dar să revin, vreau să fac o listă cu filmele pe care le-am văzut recent şi au avut o influenţă asupra mea. Aşa că aceasta este lista mea cu top 10 filme văzute şi plăcute, sau mai degrabă 10 filme preferate:

1. Schindler’s list  – Lista lui Schindler

Schindlers_List_Custum_Disc_1      2. La vita e bella – Viaţa e frumoasă

la-vita-e-bella-967766l

This movie is definitely a movie you have to see in your lifetime. In my opinion, it describes best what a parent is capable to do for his child.

3. The boy in the stripped pyjamas -Băiatul cu pijamale în dungi

the-boy-in-the-striped-pajamas-movie

4. A beautiful mind– O minte sclipitoare

A_Beautiful_Mind_Poster

5. War Horse – Calul de luptă

War-horse-poster

6. 12 years a slave – 12 ani de sclavie

Adobe Photoshop PDF

7. The pursuit of happYness–  În căutarea fericirii

the-pusuit-of-happyness

8. The body – Cadavrul

The_Body-DVD-Cover

9. Divergent

Divergent

10. Transcendence – Transcendenţă

transcendence.29748

Same city, new feelings

IMG_0015

EN: No matter how many times do you visit a place, the feelings that you get are so different, but in a positive way. Prague is one of my dearest soul cities, I have been there three times already and each time I fell in love with it. This post is short, words are useless and I hope you will like the photos.

Love, Camelia

RO: Ori de câte ori vizitezi un loc, sentimentele pe care le ai sunt diferite, dar în sens pozitv. Praga este un oraş drag sufletului meu, am fost deja acolo de trei ori, şi de fiecare dată m-am îndrăgostit mai tare de el, trăind senzaţii mai intense de fiecare dată. Această postare este destul de scurtă, cuvintele sunt de prisos, sper să vă placă fotografiile.

Cu drag, Camelia

IMG_9947

Behind me, on your left, is Prague Castle

IMG_0051

Charles Bridge

IMG_9930

Charles Bridge

IMG_9897

Prague Castle, behind me

IMG_9854

Astronomical Clock

IMG_9978

Beautiful street view in Prague

IMG_9993

Prague from above

IMG_0070

National Opera

IMG_0029

And of course Starbucks couldn’t miss. And that was all I needed after a short rain in Prague…

IMG_0028

Starbucks love

IMG_0112

Quick meal at the railway station

IMG_9970
IMG_9937IMG_0020IMG_0018

Strasbourg, an European adventure

IMG_3079

EN: Last year I had the opportunity to attend European Youth Event 2014 which took place at the European Parliament. I will tell you very short that was a beautiful event with workshops on issues regarding problems which the young people face nowadays, but I also want to talk about Strasbourg. Againg I will start with a sigh, aaaa, Strasbourg… I don’t know why but I fell in love with these small French cities. They have a sense of history and somehow they bring back that atmosphere from long time ago, which I am a very big fan of. I must say that I am very lucky to have spent six wonderful days in Strasbourg, and the principal key place for the group was the beautiful Strasbourg railway station. (Friends know what I am talking about. :)) ) And finally I want to thank all the people who I met there for making those six days memorable. I want to warn you that there will be an explosion of photos of my six days spent there, so don’t panic, just enjoy them.

Love, Camelia

RO: Anul trecut am avut ocazia să particip la European Youth Event 2014 care a avut loc la Parlamentul European. Pe scurt vă spun că a fost un eveniment frumos, cu ateliere în care s-au dezbătut preobleme cu care tinerii se confruntă în zilele noastre. Dar să vă vorbesc şi despre Strasbourg. Din nou încep cu un oftat, aaaahhh, Strasbourg… Nu ştiu de ce, bine de fapt ştiu, m-am îndrăgostit de micuţele oraşe franţuzeşti. Au urme de istorie şi cumva aduc aceea atmosfera de acum mult timp înapoi, aceea atmosfera a cărei fan mă declar. Trebuie să spun că sunt foarte norocoasă că am petrecut 6 zile minunate în Strasbourg, iar locul cheie a fost gara din Strasbourg (prietenii ştiu despre ce vorbesc). În cele din urmă aş vrea să le mulţumesc persoanelor pe care le-am întâlnit acolo pentru că au făcut din cele 6 zile, 6 zile memorabile. Vreau să vă avertizez că urmează o avalanşă de fotografii, aşa că nu vă enervaţi, doar bucuraţi-vă de ele.

Cu drag, Camelia

img 159

European Parliament – opening day, first day

20140509_110953

European Parliament

20140509_121930

Playing at the European Parliament- ha ha just voting ideas

20140510_165645

Lunch at the Parliament can be pretty tasty

DSC_0070 (2)

What does EU mean for you?

DSC_1455

Ah, what beautiful moments… – Traditional songs and outfits

img 150

Photos from the previous trips (2013) to Brussels and Strasbourg. Can you spot me?

img 156

European Parliament

img 179

French breakfast

IMG_2812

Lieu d’Europe

IMG_2848

The famous Strasbourg railway station

IMG_2872

European Parliament

IMG_3090

Outside the European Parliament

IMG_3156

Château du Haut-Kœnigsbourg

IMG_3201

Château du Haut-Kœnigsbourg

IMG_3222

Having lunch at Château du Haut-Kœnigsbourg

IMG_3232

Château du Haut-Kœnigsbourg

IMG_3248

Last night in Strasbourg at Flam’s.

IMG_3384

Visiting Council of Europe

IMG_3391

Council of Europe

IMG_3421

Last day in Strasbourg required a last meal at Flam’s.

DSC_1107
img 157 IMG_2879 IMG_3056 IMG_3058 IMG_3070 IMG_3076

Colmar, France

IMG_3046

EN: What does make you feel free and happy? For me being able to travel, meet new people and making new friends make me feel free and happy. Anyways the new place I want to tell zou about and show you is Colmar, the little Venice of France. Old town in Colmar is beautiful to walk around, full of flowers, many cafés and restaurants, and the canals are lovely to stroll. The entirety of Old Town is small enough to walk easily and the ambiance of Colmar is so lovely that just walking through the streets makes you smile. I ate a delicious pizza at L’Amandine, because walking makes me starve, and then contiued the stroll around beautiful Colmar.

P.S: Colmar has a Statue of Liberty replica which is about 12 meters high.

RO: Ce vă face să vă simţiţi liberi şi fericiţi? Pe mine să călătoresc, să cunosc oameni şi să îmi fac noi prieteni. Totuşi să revin la următorul loc despre care vreau să vă vorbesc şi să vi-l arăt, Colmar mica Veneţie a Franţei. Centrul vechi din Colmar este frumos, plin de flori şi multe cafenele şi restaurante, iar canalele, mmm… este minunat să te plimbi de-a lungul lor.  Colmar este suficient de mare cât să-l parcurgi uşor, la pas, şi este atât de drăguţ că doar faptul de a merge pe străzi te face să zâmbeşti. Am mâncat o pizza delicioasă la L’Amandine, pentru că mersul pe jos mă face să îmi fie foame, şi apoi am continuat plimbarea prin frumosul Colmar.

P.S: Colmar are o replică a Statuii Libertăţii ce are o înălţime de 12 m.

IMG_3049 IMG_3016 IMG_3000

St Martin's Church

St Martin’s Church

IMG_2944IMG_2937IMG_2927

St Martin's Church

St Martin’s Church

IMG_2911

Colmar showing love to people

IMG_2918IMG_2909IMG_2899IMG_2898IMG_2894DSC_0643

Saverne

IMG_3319

EN: Saverne, what a little beautiful French town! When we hear somebody talking about France we all think about Paris, Monte Carlo, Nice and other famous places, but have you ever thought that there are little towns and villages that may look like a fairytale? Well I discovered a few little places like these in France and I will take you with me in my throwback pictures. If you really want to understand the customs and traditions of a country I really recommend you to go to villages or little towns where the modernity and technology is not very popular. About Saverne I will tell you that it is a commune in the Alsace area, near Strasbourg, and its main or principal building is the Rohan Castle, which once was the residence of the bishops of Strasbourg, and nowadays it is used as a hostel, school and concert halls.

RO: Saverne, ce orăşel francez drăguţ! Când auzi pe cineva vorbind de Franţa cu toţii ne gândim imediat la Paris, Monte Carlo, Nisa sau alte locuri faimoase din Franţa, dar v-aţi gândit că în afară de acestea pot exista locuri care parcă fac parte dintr-un basm? Ei bine, am descoperit câteva astfel de locuri în Franţa şi vă voi purta cu mine într-o rememorare a excursiei mele prin fotografii. Cred că dacă vrei să înţelegi tradiţiile şi obiceiurile unei  ţări trebuie să mergi în sate şi orăşele unde modernitatea şi tehnologia nu sunt foarte populare. Despre Saverne vă spun că este un orăşel de lângă Strasboug ce aparţine zonei Alsaciei. Principalul loc de atracţie este Castelul Rohan, care a fost reşedinţa episcopilor de la Strasbourg, iar astăzi este folosit ca hostel, şcoală şi sală de concerte.

IMG_2701 IMG_2702 IMG_2708 IMG_2710 IMG_2715 IMG_2719 IMG_2724 IMG_2726 IMG_2728 IMG_2733 IMG_2738

IMG_2768

Rohan Castle by night

IMG_2741

IMG_2743 Although in France we were so hungry, we couldn’t resist to a Turkish restaurant.

IMG_3353

Vienna my love!

IMG_2288

EN: I want to tell now about my adventures through Europe and I will start with Vienna. Well, I think that everybody knows Vienna is the capital city of Austria and I tell you for sure it’s one of the most beautiful places and cities in Europe. It was my second time there and I didn’t feel like there is something that I didn’t like or get bored with it. Vienna has clean and beautiful streets, I like wandering around and discovering things and places everywhere I go, and finally I felt in love with Schonbrunn Palace, but as usual I will let the photos speak about that.

RO: Vreau să povestesc despre aventurile mele prin Europa şi voi începe cu Viena. Ei bine, cred că toată lumea ştie că Viena este capitala Austriei :)) şi vă spun cu siguranţă că este unul dintre cele mai frumoase oraşe din Europa. Mai fusesem în Viena şi cu toate astea nu am simţit ca şi cum m-aş plictisi sau să fie ceva care să nu îmi placă . Nu ai cum să te plictiseşti de Viena. Viena are străzi curate şi foarte frumoase, îmi place să colind străzile şi să descopăr lucruri şi locuri noi oriunde merg. În final vreau  să mai spun atât: m-am îndrăgostit de Palatul Schonbrunn.

IMG_2303

Hofburg PalaceIMG_2611St. Stephen’s Cathedral


IMG_2313IMG_2316IMG_2315IMG_2318IMG_2366IMG_2345IMG_2333IMG_2371IMG_2411IMG_2419

Bârsana…

IMG_7284

EN: This is my last post about my journey through Maramureș. Another place that I visited during the trip was Bârsana Monastery which is a lovely place filled with peace and silence. Passing through a beautiful taditional gate the alley goes to the monastery and the proper entrance is made passing through the great Tower and then you can see the beautiful monastery which bursts to the sky, and not long ago was the tallest wood monastery from the world. If you have the opportunity I really recommend you to visit this beautiful place. All in all Romania is a wonderful country, at least geographically speaking, with such beautiful places from mountains to sea, lakes, rivers, the Danube and other wild places. So let’s be proud of these things and try to discover them. Romania, I’m not ashamed to say „I love you”!

RO: Aceasta este ultima mea postare despre călătoria mea prin Maramureș. Un alt loc vizitat pe durata excursiei a fost Mănăstirea Bârsana care este un loc plin de pace și liniște. Trecând pe sub o frumoasa poartã maramureșană, se răsucește în sus aleea care duce lin spre mănăstire; intrarea în incinta propriu-zisã se face pe sub semețul Turn – clopotniță, dincolo de care, pe partea dreaptă, biserica tâșnește mladioasã spre cer – până nu demult, cea mai înaltă biserica de lemn din lume. Dacă aveți ocazia vă rog să vizitați acest loc frumos. Toate ca toate, dar România este o țară frumoasă, cel puțin geografic vorbind, cu locuri frumoase de la munți la mare, lacuri, râuri, deltă și alte locuri sălbatice. Așa că să fim mândri de lucrurile astea și să încercăm să le descoperim. România, nu îmi este rușine să spun că te iubesc!

IMG_7287-0

IMG_7286-0

IMG_7281-0

IMG_7283-0

IMG_7282-0

IMG_7285-0

Follow me down to Maramu…

Etichete

IMG_2060

EN:  My adventure in Maramureş continued with one of the most wonderful places I have ever been.  If you ever want to take a beautiful ride on this old train you have to go to Vişeu de Sus. Mocăniţa is the only European railway  used for timber. There are steam trains for tourists which take them to a magnificent world, but I will  let the photos to speak by themselves.

RO: Aventura mea în Maramureş a continuat cu unul dintre cele mai minunate locuri în care am fost vreodată . Dacă vrei să ai parte de o călătorie cu un tren vechi trebuie să mergi la Vişeu de Sus. Mocăniţa este singura cale ferată din Europa folosită pentru cherestea. Există trenuri cu aburi care duc turiştii într-o lume fantastică, dar las fotografiile să vorbească de la sine.

IMG_2018IMG_2175 IMG_2165 IMG_2125 IMG_2115 IMG_2093 IMG_2021 IMG_2022 IMG_2064 IMG_2035IMG_2089 IMG_2020

About last year…

Etichete

,

IMG_1631

EN: 2014 was a pretty good year although I didn’t have the opportunity to travel as much as I wanted. Travelling has been my obsession since the moment my parents took me for the first time on a trip. I try to visit as many places as I can and once a year go somewhere I haven’t been before. In May 2014, I went on a beautiful trip in our country Romania, in Maramureş. It turned out to be one of the most beautiful trips and experiences in my life. The first place I visited was The Memorial of the Victims of Communism and of the Resistance (Memorialul Victimelor Comunismului și al Rezistenței). It’s a place filled with thousands of emotions. It’s a place which made me think about times from not very long ago.

RO: 2014 a fost un an destul de bun, deşi nu am avut ocazia să călătoresc atât de mult cât aş fi vrut. Să călătoresc a fost obsesia mea încă de când părinţii mei m-au luat cu ei în prima mea excursie. Încerc să vizitez cât mai multe locuri şi o dată pe an să merg undeva unde nu am mai fost. În mai 2014, am mers într-o excursie frumoasă în tara noastră România, în Maramureş. S-a dovedit a fi una dintre cele mai frumoase excursii şi experienţe din viaţa mea. Primul loc pe care l-am vizitat a fost Memorialul Victimelor Comunismului și al Rezistenței. E un loc încărcat cu mii de sentimente şi emoţii. E un loc care m-a făcut să mă gândesc la timpuri nu de mult apuse.IMG_1565 IMG_1571 IMG_1573 IMG_1574 IMG_1591 IMG_1595 IMG_1608 IMG_1633 IMG_1634 IMG_1637 IMG_1640