Moments …

2016-04-30 11.42.21-2IMG_0567IMG_0570IMG_0588IMG_0596IMG_05982016-04-28 14.41.50

RO: Acum să nu vă plângeți că postez prea des :)). Toată lumea cunoaște Castelul Peleș, dar am vrut să vi-l mai arăt. A fost emoționant să îl revăd și parcă acum îmi place și mai mult. Am fost totuși puțin dezamăgită să văd că starea lui este într-o ușoară degradare la exterior, dar rămâne totuși unul dintre cele mai impresionante castele de pe la noi. Enjoy the pics!

Long time no see

2016-04-30 11.42.21-12016-04-30 11.42.22-12016-04-30 11.42.22-22016-04-30 11.42.322016-04-30 11.43.02IMG_0298IMG_0301

RO: Ei bine, a trecut ceva vreme de când nu am mai scris nimic aici, dar am revenit. Vă duc într-o excursie până la Bușteni, mai exact la Castelul Cantacuzino. Mi-a plăcut la nebunie acolo, dacă aveți timp mergeți și vizitați-l. E mic, dar cochet. Curtea e curată și priveliștea este mirobolantă. Sper să îți placă fotografiile. Until the next time!

Cu drag. Camelia

Melba

IMG_8943

RO: Să nu săriți că am pozele întunecate, sunt artistice, bine? Acum că am lămurit asta să vă zic un pic despre Melba și Cazanele Dunării. Pensiunea Melba se află în Dubova, pe malul Dunării, iar pe celălal mal al Dunării se află Serbia. Dacă mergeți acolo să aveți și roaming că mereu vă anunță că sunteți în Serbia. Melba e superbă, are piscină, are pontoane, are bărci, hidrobiciclete, restaurant, e minunat acolo. Iar peisajul te lasă fără respirație. Vă recomand să mergeți.

 

IMG_8945 IMG_8953 IMG_8955 IMG_8985

IMG_8987

Timișoara, baby!

IMG_9055 IMG_9058 IMG_9122 IMG_9125 IMG_9126 IMG_9128

RO: Salutare! Hai să vă povestesc un pic despre o scurtă vizită la Timișoara. Acum câteva zile am avut ocazia să merg la Timișoara, și drept să vă spun nu prea am fost impresionată. Să îmi fie cu iertare față de cei cărora le place Timișoara, probabil că mă așteptam eu la prea multe. Acum să nu înțelegeți că e oribil acolo, e chiar curat și liniștit, dar am alte orașe pe primele locuri în topul meu. 🙂

EN: Hello there! I want to tell you about a short visit I took to Tmișoara. A few days ago I had the chance to go there and  still have other favourite cities.

Keep calm and flower power!

IMG_8862 IMG_8863 IMG_8864 IMG_8865 IMG_8866

RO: Am descoperit de puţin timp strada Arthur Verona şi m-a impresionat foarte tare pictura/graffiti-ul de pe o clădire. Sinceră să fiu, mă bucur să văd astfel de lucruri, mă bucur să văd că mai există oameni (cei care au realizat desenul) care fac alţi oameni să zâmbească. Pe mine m-au făcut să zâmbesc cu siguranţă. Şi dacă nu ai dat o fugă până acolo, pe strada Arthur Verona, te sfătuiesc să o faci. Nu ai nimic de pierdut!

Cu drag, Camelia

IMG_8861

Day off

IMG_7424

EN: So I finally can say that my summer holiday started and for the moment I am happy to say that I enjoy doing nothing( just kidding, in fact I have a book right next to me and I will read it).These pictures were taken yesterday at an exhibition of tropical butterflies and some of them were taken in the park. I hope you will have a good week. Let the holiday begin!

RO: În cele din urmă pot spune că vacanţa de vară a început şi sunt fericită să spun că mă bucur să nu fac nimic. Fotografiile sunt facute ieri la o expoziţie de fluturi tropicali şi în parc. Vă doresc o săptămână frumoasă. Să înceapă vacanţa! Cu drag, C

IMG_7457 IMG_7563   IMG_7566 IMG_7567   IMG_7577 IMG_7427

How do you do?

PicsArt_1432568646639

EN: I must confess that my life right now is on a pressed Forward button and I don’t really have time for anything. I quickly post a few photos of some of the activities I did last week. Hope your life is not on a Forward button and you have time to enjoy every minute of it. Remember YOLO (You Only Live Once)!

RO: Trebuie să mărturisesc că viaţa mea acum este pe repede înainte şi nu am timp mai de nimic. Postez repede câteva fotografii ale activităţilor întreprinse săptămâna trecută. Sper că viaţa voastră curge mai lin şi aveţi timp să vă bucuraţi de fiecare moment.

Cu drag, Camelia

PicsArt_1432568571797 Screenshot_2015-05-26-17-39-46

Happy moments…

PicsArt_1430834738411

EN: How did you guys spend your holiday of 1st May? I personally had an amazing time with my beautiful friends in Braşov. Thank you, guys, for having me. I had one of my best holiday ever and sorry if I was a pain in the ass. :))

RO: Cum v-aţi petrecut vacanţa de 1 mai? Eu m-am distrat de minune cu prietenele mele de la Braşov. Vă mulţumesc, fetelor, că m-aţi primit, am avut parte de momente speciale, şi îmi cer scuze dacă v-am sâcâit în vreun fel. :))

PicsArt_1430834783582

PicsArt_1430834691835

PicsArt_1430834874545

Tasty lunch to ease the start of the week after a beautiful weekend